In Leviticus 13 of Leviticus .
But if the scall spread much in the skin after his cleansing;
Save Verse Share Study Hebrew Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וְאִם ־ veim and oh that וְאִם veim and oh that אִם conjunction, conjunction — “and oh that” H518 used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), t… פָּשֹׂ֥ה paso spread פָּשֹׂ֥ה paso spread פָּשָׂה verb, qal, infinitive absolute — “spread”, the verb used for emphasis H6581 to spread spread. יִפְשֶׂ֛ה yifseh spread יִפְשֶׂ֛ה yifseh spread פָּשָׂה verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular — “spread”, an unfinished action H6581 to spread spread. הַנֶּ֖תֶק haneteq the scall הַנֶּ֖תֶק haneteq the scall נֶתֶק definite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the scall”, the ordinary form H5424 scurf (dry) scall. בָּע֑וֹר baor in hide בָּע֑וֹר baor in hide עוֹר preposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “in hide”, the ordinary form H5785 skin (as naked); by implication, hide, leather hide, leather, skin. אַחֲרֵ֖י achare after אַחֲרֵ֖י achare after אַחַר preposition — “after” H310 properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, the… טָהֳרָתֽוֹ ׃ tahoratvo purification טָהֳרָתֽוֹ tahoratvo purification טׇהֳרָה noun, common, both genders, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “purification”, the of-form, joined to the next word H2893 ceremonial purification; moral purity [idiom] is cleansed, cleansing, purification(-fying). Jewish translation (JPS 1917)
But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,
Young’s Literal Translation 'And if the scall spread greatly in the skin after his cleansing,
World English Bible But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
Darby Translation But if the scall have spread much in the skin after his cleansing,
Douay-Rheims But if after his cleansing the spot spread again in the skin,
Jewish Publication Society (1917) But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,
Brenton’s Septuagint (1851), English But if the scurf be indeed spread in the skin after he has been purified,
Septuagint (Brenton’s Greek, 1851) Ἐὰν δὲ διαχύσει διαχέηται τὸ θραῦσμα ἐν τῷ δέρματι μετὰ τὸ καθαρισθῆναι αὐτόν·
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Jewish texts of this verse
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.