In Leviticus 13 of Leviticus .
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Save Verse Share Study Hebrew Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וּבָשָׂ֕ר uvasar and body וּבָשָׂ֕ר uvasar and body בָּשָׂר conjunction, noun, common, masculine, singular, absolute — “and body”, the ordinary form H1320 flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin. כִּֽי ־ ki assured כִּֽי ki assured כִּי conjunction — “assured” H3588 (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + til… יִהְיֶ֥ה yihyeh be יִהְיֶ֥ה yihyeh be הָיָה verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular — “be”, an unfinished action H1961 to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. בֽוֹ ־ vvo in בֽוֹ vvo in בֽוֹ preposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “in” in בְעֹר֖וֹ veorvo in hide בְעֹר֖וֹ veorvo in hide עוֹר preposition, noun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “in hide”, the of-form, joined to the next word H5785 skin (as naked); by implication, hide, leather hide, leather, skin. שְׁחִ֑ין shechin boil שְׁחִ֑ין shechin boil שְׁחִין noun, common, masculine, singular, absolute — “boil”, the ordinary form H7822 inflammation, i.e. an ulcer boil, botch. וְנִרְפָּֽא ׃ venirpa and cure וְנִרְפָּֽא venirpa and cure רָפָא conjunction, verb, niphal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular — “and cure”, a completed action in a sequence H7495 properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה). Jewish translation (JPS 1917)
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
Young’s Literal Translation 'And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,
World English Bible “When the body has a boil on its skin, and it has healed,
Darby Translation And the flesh — when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
Douay-Rheims When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed,
Jewish Publication Society (1917) And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
Brenton’s Septuagint (1851), English And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,
Septuagint (Brenton’s Greek, 1851) Καὶ σὰρξ ἐὰν γένηται ἐν τῷ δέρματι αὐτοῦ ἕλκος, καὶ ὑγιασθῇ,
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Jewish texts of this verse
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.