King James Version

Leviticus 11:15

Every raven after his kind;

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אֵ֥תetobject markerאֵתparticle, direct object marker — “object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).כָּלkalallכֹּלnoun, common, masculine, singular, construct — “all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).עֹרֵ֖בorevravenעֹרֵבnoun, common, masculine, singular, absolute — “raven”, the ordinary formH6158a raven (from its dusky hue)raven.לְמִינֽוֹleminvoto kind. Compare H4480מִיןpreposition, noun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “to kind. Compare H4480”, the of-form, joined to the next wordH4327a sort, i.e. specieskind. Compare H4480 (מִן).

Jewish translation (JPS 1917)

every raven after its kinds;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

every raven after its kind,

Young’s Literal Translation

every raven after its kind,

World English Bible

any kind of raven,

Darby Translation

every raven after its kind;

Douay-Rheims

And all that is of the raven kind, according to their likeness.

Jewish Publication Society (1917)

every raven after its kinds;

Brenton’s Septuagint (1851), English

and the sparrow, and the owl, and the sea-mew, and the like to it:

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ στρουθὸν, καὶ γλαῦκα, καὶ λάρον, καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ·