King James Version

Joshua 21:19

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

כָּלkalallכֹּלnoun, common, masculine, singular, construct — “all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).עָרֵ֥יarecityעִירnoun, common, feminine, plural, construct — “city”, the of-form, joined to the next wordH5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Ai (from margin), city, court (from margin), town.בְנֵֽיvenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אַהֲרֹ֖ןaharonAaronאַהֲרוֹןnoun, proper name — “Aaron”H175Aharon, the brother of MosesAaron.הַכֹּֽהֲנִ֑יםhakohanimthe priestכֹּהֵןdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the priest”, the ordinary formH3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.שְׁלֹשׁsheloshthirdשָׁלוֹשׁadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “third”, the ordinary formH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).עֶשְׂרֵ֥הesrehteenעָשָׂרadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “teen”, the ordinary formH6240ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).עָרִ֖יםarimcityעִירnoun, common, feminine, plural, absolute — “city”, the ordinary formH5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Ai (from margin), city, court (from margin), town.וּמִגְרְשֵׁיהֶֽןumigresheyhenand suburbמִגְרָשׁconjunction, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, feminine, plural — “and suburb”, the of-form, joined to the next wordH4054a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around abuilding, or the margin of the seacast out, suburb.

Jewish translation (JPS 1917)

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with the open land about them.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

Young’s Literal Translation

all the cities of the sons of Aaron the priests, [are] thirteen cities and their suburbs.

World English Bible

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

Darby Translation

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities and their suburbs.

Douay-Rheims

All the cities together of the children of Aaron the priest, were thirteen, with their suburbs.

Jewish Publication Society (1917)

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with the open land about them.

Brenton’s Septuagint (1851), English

All the cities of the sons of Aaron the priests, thirteen.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Πᾶσαι αἱ πόλεις υἱῶν Ἀαρὼν τῶν ἱερέων, δεκατρεῖς.