King James Version

Joshua 15:62

And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְהַנִּבְשָׁ֥ןvehanivshanand the Nibshanנִבְשָׁןconjunction, definite article, noun, proper name — “and the Nibshan”H5044Nibshan, a place in PalestineNibshan.וְעִירveirand the city of saltעִיר הַמֶּלַחconjunction, noun, common, feminine, singular, construct — “and the city of salt”, the of-form, joined to the next wordH5898Irham-Melach, a place near Palestinethe city of salt.הַמֶּ֖לַחhamelachthe the city of saltעִיר הַמֶּלַחdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the the city of salt”, the ordinary formH5898Irham-Melach, a place near Palestinethe city of salt.וְעֵ֣יןveeynand En-gediעֵין גֶּדִיconjunction, noun, proper name — “and En-gedi”H5872En-Gedi, a place in PalestineEn-gedi.גֶּ֑דִיgediEn-gediעֵין גֶּדִיnoun, proper name — “En-gedi”H5872En-Gedi, a place in PalestineEn-gedi.עָרִ֥יםarimcityעִירnoun, common, feminine, plural, absolute — “city”, the ordinary formH5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Ai (from margin), city, court (from margin), town.שֵׁ֖שׁsheshsixשֵׁשׁadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “six”, the ordinary formH8337six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixthsix(-teen, -teenth), sixth.וְחַצְרֵיהֶֽןvechatsreyhenand courtחָצֵרconjunction, noun, common, both genders, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, feminine, plural — “and court”, the of-form, joined to the next wordH2691a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)court, tower, village.

Jewish translation (JPS 1917)

and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Young’s Literal Translation

and Nibshan, and the city of Salt, and En-Gedi; six cities and their villages.

World English Bible

Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

Darby Translation

and Nibshan, and Ir-Hammelah, and En-gedi: six cities and their hamlets.

Douay-Rheims

And Nebsan, and the city of salt, and Engaddi: six cities and their villages.

Jewish Publication Society (1917)

and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Brenton’s Septuagint (1851), English

and Æochioza, and Naphlazon, and the cities of Sadon, and Ancades; seven cities, and their villages.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ Αἰοχιοζὰ, καὶ Ναφλαζὼν, καὶ αἱ πόλεις Σαδῶν, καὶ Ἀρκάδης· πόλεις ἑπτὰ, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies