King James Version

Joshua 15:48

And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבָהָ֑רuvaharand in hillהַרconjunction, preposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “and in hill”, the ordinary formH2022a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.שָׁמִ֥ירshamirShamir. Compare H8053שָׁמִירnoun, proper name — “Shamir. Compare H8053”H8069Shamir, the name of two places in PalestineShamir. Compare H8053 (שָׁמוּר).וְיַתִּ֖ירveyatirand Jattirיַתִּירconjunction, noun, proper name — “and Jattir”H3492Jattir, a place in PalestineJattir.וְשׂוֹכֹֽהvesokhoand Shochoשׂוֹכֹהconjunction, noun, proper name — “and Shocho”H7755Sokoh or Soko, the name of two places in PalestineShocho, Shochoh, Sochoh, Soco, Socoh.

Jewish translation (JPS 1917)

And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,

Young’s Literal Translation

And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh,

World English Bible

In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,

Darby Translation

— And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Sochoh,

Douay-Rheims

And in the mountain Samir and Jether and Socoth,

Jewish Publication Society (1917)

And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And in the hill country Samir, and Jether, and Socha,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἐν τῇ ὀρεινῇ Σαμὶρ, καὶ Ἰεθὲρ, καὶ Σωχὰ,