King James Version

Joshua 15:25

And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְחָצ֤וֹרvechatsorand Hazorחָצוֹר חֲדַתָּהconjunction, noun, proper name — “and Hazor”H2675new Chatsor, a place in PalestineHazor, Hadattah (as if two places).חֲדַתָּה֙chadatahHazorחָצוֹר חֲדַתָּהnoun, proper name — “Hazor”H2675new Chatsor, a place in PalestineHazor, Hadattah (as if two places).וּקְרִיּ֔וֹתuqeriotand Keriothקְרִיּוֹתconjunction, noun, proper name — “and Kerioth”H7152Kerioth, the name of two places in PalestineKerioth, Kirioth.חֶצְר֖וֹןchetsronHezronחֶצְרוֹןnoun, proper name — “Hezron”H2696Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two IsraelitesHezron.הִ֥יאhias for herהוּאpronoun, personal, 3rd person, feminine, singular — “as for her”H1931he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or arehe, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.חָצֽוֹרchatsorHazorחָצוֹרnoun, proper name — “Hazor”H2674Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in ArabiaHazor.

Jewish translation (JPS 1917)

and Hazor, and Hadattah, and Kerioth, and Hezron — the same is Hazor;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),

Young’s Literal Translation

and Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hezron, (it [is] Hazor,)

World English Bible

Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),

Darby Translation

and Hazor-hadattah, and Kerioth-Hezron, that is Hazor,

Douay-Rheims

New Asor and Carioth, Hesron, which is Asor.

Jewish Publication Society (1917)

and Hazor, and Hadattah, and Kerioth, and Hezron — the same is Hazor;

Brenton’s Septuagint (1851), English

and the cities of Aseron, this is Asor,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ αἱ πόλεις Ἀσερὼν, αὕτη Ἀσὼρ,