King James Version

Joshua 12:16

The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

מֶ֤לֶךְmelekhkingמֶלֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next wordH4428a kingking, royal.מַקֵּדָה֙maqedahMakkedahמַקֵּדָהnoun, proper name — “Makkedah”H4719Makkedah, a place in PalestineMakkedah.אֶחָ֔דechadfirstאֶחָדadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,מֶ֥לֶךְmelekhkingמֶלֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next wordH4428a kingking, royal.בֵּֽיתbeytBeth-elבֵּית־אֵלnoun, proper name — “Beth-el”H1008Beth-El, a place in PalestineBeth-el.אֵ֖לelBeth-elבֵּית־אֵלnoun, proper name — “Beth-el”H1008Beth-El, a place in PalestineBeth-el.אֶחָֽדechadfirstאֶחָדadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

Jewish translation (JPS 1917)

the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

Young’s Literal Translation

The king of Mekkedah, one; The king of Beth-El, one;

World English Bible

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

Darby Translation

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

Douay-Rheims

The king of Maceda one, the king of Bethel one,

Jewish Publication Society (1917)

the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

Brenton’s Septuagint (1851), English

the king of Elath,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

βασιλέα Ἠλὰθ,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies