Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

John 8:36

In John 8 of John.

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

ἐὰνeanIfἐάνconjunction — “If”G1437if.Ifοὖνounthereforeοὖνconjunction — “therefore”G3767therefore, then.This verse uses “therefore”.thereforeὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.υἱὸςhuiossonυἱόςnoun, nominative, singular, masculine — “son”, the subject formG5207a son, descendent.ὑμᾶςhumasyouσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object formG4771you.youἐλευθερώσῃeleutherōsēfreeἐλευθερόω (eleutheroō)verb, aorist active subjunctive, 3rd person singular — “free”, a single actionG1659I free, set free, liberate.This verse uses “free”.freeὄντωςontōsindeedὄντωςadverb — “indeed”G3689really, truly, actually.indeedἐλεύθεροιeleutheroifreeἐλεύθερος (eleutheros)adjective, nominative, plural, masculine — “free”, the subject formG1658free, delivered from obligation.This verse uses “free”.ἔσεσθεesestheto beεἰμί (eimi)verb, future middle indicative, 2nd person plural — “to be”, an action still aheadG1510I am, exist.

Literal (Young’s Literal Translation)

if then the son may make you free, in reality ye shall be free.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.

Young’s Literal Translation

if then the son may make you free, in reality ye shall be free.

World English Bible

If therefore the Son makes you free , you will be free indeed .

Darby Translation

If therefore the Son shall set you free, ye shall be really free.

Douay-Rheims

If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Zechariah 9:11–12Zechariah 9:11 · King James VersionAs for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.Zechariah 9:11 · King James VersionOpen the Source

    As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

  • Isaiah 61:1Isaiah 61:1 · King James VersionThe Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;Isaiah 61:1 · King James VersionOpen the Source

    The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

  • Isaiah 49:24–25Isaiah 49:24 · King James VersionShall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?Isaiah 49:24 · King James VersionOpen the Source

    Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

  • Psalms 119:133Psalms 119:133 · King James VersionOrder my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.Psalms 119:133 · King James VersionOpen the Source

    Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

  • Psalms 119:32Psalms 119:32 · King James VersionI will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.Psalms 119:32 · King James VersionOpen the Source

    I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

  • Psalms 19:13Psalms 19:13 · King James VersionKeep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.Psalms 19:13 · King James VersionOpen the Source

    Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.