King James Version
John 4:41
And many more believed because of his own word;
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andπολλῷpollōmanyπολύς (polus)adjective, dative, singular, neuter — “many”, the to- or for-formG4183much, many; often.This verse uses “many”.manyπλείουςpleiousmuchπολύς (polus)adjective, comparative, nominative, plural, masculine — “much”, the subject formG4183much, many; often.This verse uses “much”.ἐπίστευσανepisteusanbelievedπιστεύω (pisteuō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “believed”, a single actionG4100I believe, have faith in, trust in; pass: I am entrusted with.believedδιὰdiabecauseδιάpreposition — “because”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.becauseτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.λόγονlogonwordλόγος (logos)noun, accusative, singular, masculine — “word”, the object formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.wordαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.
Literal (Young’s Literal Translation)
and many more did believe because of his word,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And many more believed because of his word;
Young’s Literal Translation
and many more did believe because of his word,
World English Bible
Many more believed because of his word.
Darby Translation
And more a great deal believed on account of his word;
Douay-Rheims
And many more believed in him because of his own word.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.