In John 18 of John .
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “then” (οὖν) before Him here.
ἀπέστειλεν apesteilen had sent ἀπέστειλεν apesteilen had sent ἀποστέλλω (apostellō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “had sent”, a single action G649 I send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss. had sent οὖν oun therefore οὖν oun therefore οὖν conjunction — “therefore” G3767 therefore, then. This verse uses “therefore”. αὐτὸν auton him αὐτὸν auton him αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. him ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. Ἅννας hannas Annas Ἅννας hannas Annas Ἅννας noun, nominative, singular, masculine — “Annas”, the subject form G452 Annas, high priest at Jerusalem. δεδεμένον dedemenon bound δεδεμένον dedemenon bound δέω (deō) verb, perfect passive participle, accusative, singular, masculine — “bound”, a completed action with a present result G1210 I bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful. bound πρὸς pros unto πρὸς pros unto πρός preposition — “unto” G4314 to, towards, with. unto Καϊάφαν kaiaphan Caiaphas Καϊάφαν kaiaphan Caiaphas Καϊάφας (kaiaphas) noun, accusative, singular, masculine — “Caiaphas”, the object form G2533 Caiaphas, Jewish high priest. Caiaphas τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἀρχιερέα. archierea high priest ἀρχιερέα archierea high priest ἀρχιερεύς (archiereus) noun, accusative, singular, masculine — “high priest”, the object form G749 high priest, chief priest. This verse uses “high priest”. the high priest Literal (Young’s Literal Translation)
Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Young’s Literal Translation Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.
World English Bible Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
Darby Translation Annas [then] had sent him bound to Caiaphas the high priest.
Douay-Rheims And Annas sent him bound to Caiphas the high priest.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.