King James Version

John 16:11

Of judgment, because the prince of this world is judged.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

περὶperiOfπερίpreposition — “Of”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.Ofδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.κρίσεωςkriseōsjudgmentκρίσις (krisis)noun, genitive, singular, feminine — “judgment”, the of-formG2920judging, judgment, decision, sentence; generally: divine judgment; accusation.judgmentὅτιhotibecauseὅτιconjunction — “because”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “because”.becauseὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἄρχωνarchōnprinceἄρχωνnoun, nominative, singular, masculine — “prince”, the subject formG758a ruler, governor, leader, leading man; with the Jews, an official member (a member of the executive) of the assembly of elders.This verse uses “prince”.the princeτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.κόσμουkosmouworldκόσμος (kosmos)noun, genitive, singular, masculine — “world”, the of-formG2889the world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment.worldτούτουtoutouthisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, genitive, singular, masculine — “this”, the of-formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.κέκριταιkekritaiis judgedκρίνω (krinō)verb, perfect passive indicative, 3rd person singular — “is judged”, a completed action with a present resultG2919(a) I judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) I decide, I think (it) good.is judged

Literal (Young’s Literal Translation)

and concerning judgment, because the ruler of this world hath been judged.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

of judgment, because the prince of this world hath been judged.

Young’s Literal Translation

and concerning judgment, because the ruler of this world hath been judged.

World English Bible

about judgment , because the prince of this world has been judged .

Darby Translation

of judgment, because the ruler of this world is judged.

Douay-Rheims

And of judgment: because the prince of this world is already judged.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies