King James Version

John 12:37

But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

τοσαῦταtosautaso manyτοσοῦτος (tosoutos)demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “so many”, the object formG5118so great, so large, so long, so many.so manyδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.αὐτοῦautouthemαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “them”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.themσημεῖαsēmeiasignσημεῖον (sēmeion)noun, accusative, plural, neuter — “sign”, the object formG4592a sign, miracle, indication, mark, token.πεποιηκότοςpepoiēkotosto doποιέω (poieō)verb, perfect active participle, genitive, singular, masculine — “to do”, a completed action with a present resultG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.ἔμπροσθενemprosthenbeforeἔμπροσθενpreposition — “before”G1715in front, before the face; sometimes made a subst. by the addition of the article: in front of, before the face of.αὐτῶνautōnhimαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “him”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.himοὐκouknoοὐ (ou)adverb — “no”G3756no, not.ἐπίστευονepisteuonto trustπιστεύω (pisteuō)verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “to trust”, an ongoing action in the pastG4100I believe, have faith in, trust in; pass: I am entrusted with.εἰςeistowardεἰςpreposition — “toward”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.αὐτόνautonheαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “he”, the object formG846he, she, it, they, them, same.

Literal (Young’s Literal Translation)

yet he having done so many signs before them, they were not believing in him,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:

Young’s Literal Translation

yet he having done so many signs before them, they were not believing in him,

World English Bible

But though he had done so many signs before them, yet they didn’t believe in him,

Darby Translation

But though he had done so many signs before them, they believed not on him,

Douay-Rheims

And whereas he had done so many miracles before them, they believed not in him:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies