King James Version
John 1:24
And they which were sent were of the Pharisees.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “those” (οἱ) before sent here.
ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andἀπεσταλμένοιapestalmenoiwere sentἀποστέλλω (apostellō)verb, perfect passive participle, nominative, plural, masculine — “were sent”, a completed action with a present resultG649I send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss.were sentἦσανēsanwereεἰμί (eimi)verb, imperfect active indicative, 3rd person plural — “were”, an ongoing action in the pastG1510I am, exist.wereἐκekofἐκpreposition — “of”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.ofτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ΦαρισαίωνpharisaiōnPhariseesΦαρισαῖος (pharisaios)noun, genitive, plural, masculine — “Pharisees”, the of-formG5330a Pharisee, one of the Jewish sect so called.the Pharisees
Textus Receptus Words Not in the SBL Text
οἱhoithey whichὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “they which”, the subject formG3588the, the definite article.
Literal (Young’s Literal Translation)
And those sent were of the Pharisees,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And they had been sent from the Pharisees.
Young’s Literal Translation
And those sent were of the Pharisees,
World English Bible
The ones who had been sent were from the Pharisees.
Darby Translation
And they were sent from among the Pharisees.
Douay-Rheims
And they that were sent, were of the Pharisees.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.