King James Version

Job 5:1

Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

קְֽרָאqeracallקָרָאverb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular — “call”, a commandH7121to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.נָ֭אnaI beseech theeנָאparticle, exhortation — “I beseech thee”H4994'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionI beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.הֲיֵ֣שׁhayeshareיֵשׁparticle, interrogative, particle, demonstrative — “are”H3426there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)(there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.עוֹנֶ֑ךָּonekashoutעָנָהverb, qal, participle, construct, suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular — “shout”, a verb used as a describing wordH6030properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announcegive account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter,…וְאֶלveeland amongאֵלconjunction, preposition — “and among”H413near, with or among; often in general, toabout, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).מִ֖יmiwhoמִיparticle, interrogative — “who”H4310who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffixany (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.מִקְּדֹשִׁ֣יםmiqdoshimfrom saintקָדוֹשׁpreposition, adjective, adjective, masculine, plural, absolute — “from saint”, the ordinary formH6918sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuaryholy (One), saint.תִּפְנֶֽהtifnehappearפָּנָהverb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular — “appear”, an unfinished actionH6437to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).

Jewish translation (JPS 1917)

Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

Young’s Literal Translation

Pray, call, is there any to answer thee? And unto which of the holy ones dost thou turn?

World English Bible

“Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

Darby Translation

Call, I pray thee! Is there any that answereth thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?

Douay-Rheims

Call now if there be any that will answer thee, and turn to some of the saints.

Jewish Publication Society (1917)

Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

Brenton’s Septuagint (1851), English

But call, if any one will hearken to thee, or if thou shalt see any of the holy angels.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἐπικαλέσαι δὲ εἴ τις σοι ὑπακούσεται, ἢ εἴ τινα ἀγγέλων ἁγίων ὄψῃ·

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies