King James Version

Job 32:17

I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אַעֲנֶ֣הaanehshoutעָנָהverb, qal, imperfect, 1st person, common, singular — “shout”, an unfinished actionH6030properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announcegive account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter,…אַףafalsoאַףparticle, affirmation — “also”H637meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively thoughalso, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.אֲנִ֣יanimineאֲנִיpronoun, personal, 1st person, common, singular — “mine”H589II, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.חֶלְקִ֑יchelqiflatteryחֵלֶקnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 1st person, common, singular — “flattery”, the of-form, joined to the next wordH2506properly, smoothness (of the tongue); also an allotmentflattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.אֲחַוֶּ֖הachavehshowחָוָהverb, piel, imperfect, 1st person, common, singular — “show”, an unfinished actionH2331properly, to live; by implication (intensively) to declare or showshow.דֵעִ֣יdeiknowledgeדֵּעַnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 1st person, common, singular — “knowledge”, the of-form, joined to the next wordH1843knowledgeknowledge, opinion.אַףafalsoאַףparticle, affirmation — “also”H637meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively thoughalso, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.אָֽנִיanimineאֲנִיpronoun, personal, 1st person, common, singular — “mine”H589II, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.

Jewish translation (JPS 1917)

I also will answer my part, I also will declare mine opinion.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

I also will answer my part, I also will show mine opinion.

Young’s Literal Translation

I answer, even I — my share, I shew my opinion — even I.

World English Bible

I also will answer my part, and I also will show my opinion.

Darby Translation

I will answer, I also in my turn, I also will shew what I know:

Douay-Rheims

I also will answer my part, and will shew my knowledge.

Jewish Publication Society (1917)

I also will answer my part, I also will declare mine opinion.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And Elius continued, and said, I will again speak,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ὑπολαβὼν δὲ Ἐλιοῦς, λέγει,