King James Version

Job 32:10

Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

לָכֵ֣ןlakhento as... asכֵּןpreposition, adverb — “to as... as”H3651properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)[phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (th…אָ֭מַרְתִּיamartisayאָמַרverb, qal, perfect, 1st person, common, singular — “say”, a completed actionH559to say (used with great latitude)answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [id…שִׁמְעָהshimahhearשָׁמַעverb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular, paragogic he — “hear”, a commandH8085to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)[idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) n…לִּ֑יlitoלִּ֑יpreposition, suffix, pronominal, 1st person, common, singular — “to”toאֲחַוֶּ֖הachavehshowחָוָהverb, piel, imperfect, 1st person, common, singular — “show”, an unfinished actionH2331properly, to live; by implication (intensively) to declare or showshow.דֵּעִ֣יdeiknowledgeדֵּעַnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 1st person, common, singular — “knowledge”, the of-form, joined to the next wordH1843knowledgeknowledge, opinion.אַףafalsoאַףparticle, affirmation — “also”H637meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively thoughalso, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.אָֽנִיanimineאֲנִיpronoun, personal, 1st person, common, singular — “mine”H589II, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.

Jewish translation (JPS 1917)

Therefore I say: 'Hearken to me; I also will declare mine opinion.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.

Young’s Literal Translation

Therefore I have said: Hearken to me, I do shew my opinion — even I.

World English Bible

Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’

Darby Translation

Therefore I say, Hearken to me; I also will shew what I know.

Douay-Rheims

Therefore I will speak: Hearken to me, I also will shew you my wisdom.

Jewish Publication Society (1917)

Therefore I say: 'Hearken to me; I also will declare mine opinion.'

Brenton’s Septuagint (1851), English

Wherefore I said, Hear me, and I will tell you what I know.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Διὸ εἶπα, ἀκούσατέ μου, καὶ ἀναγγελῶ ὑμῖν ἃ οἶδα.