King James Version

Jeremiah 52:28

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

זֶ֣הzehthe one...the otherזֶהpronoun, demonstrative, masculine, singular — “the one...the other”H2088the masculine demonstrative pronoun, this or thathe, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus,…הָעָ֔םhaamthe peopleעַםdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the people”, the ordinary formH5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flockfolk, men, nation, people.אֲשֶׁ֥רasherbecauseאֲשֶׁרparticle, relative — “because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…הֶגְלָ֖הheglahexileגָּלָהverb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular — “exile”, a completed actionH1540to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal[phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑רnevukhadretsarNebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּרnoun, proper name — “Nebuchadnezzar”H5019Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of BabylonNebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.בִּשְׁנַתbishnatin yearשָׁנֶהpreposition, noun, common, feminine, singular, construct — “in year”, the of-form, joined to the next wordH8141a year (as a revolution of time)[phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).שֶׁ֕בַעshevasevenשֶׁבַעadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “seven”, the ordinary formH7651seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658 (שִׁבְעָנָה).יְהוּדִ֕יםyehudimJewיְהוּדִיnoun, gentilic, masculine, plural, absolute — “Jew”, the ordinary formH3064a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)Jew.שְׁלֹ֥שֶׁתsheloshetthirdשָׁלוֹשׁadjective, cardinal, masculine, singular, construct — “third”, the of-form, joined to the next wordH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).אֲלָפִ֖יםalafimthousandאֶלֶףadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “thousand”, the ordinary formH505hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandthousand.וְעֶשְׂרִ֥יםveesrimand twentyעֶשְׂרִיםconjunction, adjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “and twenty”, the ordinary formH6242twenty; also (ordinal) twentieth(six-) score, twenty(-ieth).וּשְׁלֹשָֽׁהusheloshahand thirdשָׁלוֹשׁconjunction, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “and third”, the ordinary formH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).

Jewish translation (JPS 1917)

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

Young’s Literal Translation

This [is] the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty and three;

World English Bible

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

Darby Translation

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand and twenty-three Jews;

Douay-Rheims

This is the people whom Nabuchodonosor carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews.

Jewish Publication Society (1917)

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Analytics Cookies