King James Version

Jeremiah 21:11

And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּלְבֵית֙uleveytand to familyבַּיִתconjunction, preposition, noun, common, masculine, singular, construct — “and to family”, the of-form, joined to the next wordH1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web,…מֶ֣לֶךְmelekhkingמֶלֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “king”, the of-form, joined to the next wordH4428a kingking, royal.יְהוּדָ֔הyehudahJudahיְהוּדָהnoun, proper name — “Judah”H3063Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territoryJudah.שִׁמְע֖וּshimvhearשָׁמַעverb, qal, imperative, 2nd person, masculine, plural — “hear”, a commandH8085to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)[idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) n…דְּבַרdevarcauseדָּבָרnoun, common, masculine, singular, construct — “cause”, the of-form, joined to the next wordH1697a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeact, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dea…יְהוָֽהyehvahJehovahיְהֹוָהnoun, proper name — “Jehovah”H3068Jehovah, Jewish national name of GodJehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).

Jewish translation (JPS 1917)

And unto the house of the king of Judah: Hear ye the word of the LORD;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:

Young’s Literal Translation

And as to the house of the king of Judah, Hear ye a word of Jehovah;

World English Bible

“Concerning the house of the king of Judah, hear Yahweh’s word:

Darby Translation

And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah.

Douay-Rheims

And to the house of the king of Juda: Hear ye the word of the Lord,

Jewish Publication Society (1917)

And unto the house of the king of Judah: Hear ye the word of the LORD;

Brenton’s Septuagint (1851), English

O house of the king of Juda, hear ye the word of the Lord.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ὁ οἶκος βασιλέως Ἰούδα, ἀκούσατε λόγον Κυρίου.