King James Version

James 5:6

Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

κατεδικάσατεkatedikasateYe have condemnedκαταδικάζω (katadikazō)verb, aorist active indicative, 2nd person plural — “Ye have condemned”, a single actionG2613I condemn, pass sentence upon.Ye have condemnedἐφονεύσατεephoneusateand killedφονεύω (phoneuō)verb, aorist active indicative, 2nd person plural — “and killed”, a single actionG5407I murder, kill.and killedτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.δίκαιονdikaionjustδίκαιος (dikaios)adjective, accusative, singular, masculine — “just”, the object formG1342just; especially, just in the eyes of God; righteous; the elect (a Jewish idea).This verse uses “just”.the justοὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notἀντιτάσσεταιantitassetairesistἀντιτάσσομαι (antitassomai)verb, present middle indicative, 3rd person singular — “resist”, an ongoing or repeated actionG498I set myself against, resist (the attack of).This verse uses “resist”.resistὑμῖνhuminyouσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-formG4771you.you

Literal (Young’s Literal Translation)

ye did condemn — ye did murder the righteous one, he doth not resist you.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Ye have condemned, ye have killed the righteous one ; he doth not resist you.

Young’s Literal Translation

ye did condemn — ye did murder the righteous one, he doth not resist you.

World English Bible

You have condemned and you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.

Darby Translation

ye have condemned, ye have killed the just; he does not resist you.

Douay-Rheims

You have condemned and put to death the Just One, and he resisted you not.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies