King James Version
James 5:2
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.πλοῦτοςploutosrichesπλοῦτοςnoun, nominative, singular, masculine — “riches”, the subject formG4149riches, wealth, abundance, materially or spiritually.This verse uses “riches”.richesὑμῶνhumōnyourσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “your”, the of-formG4771you.yourσέσηπενsesēpento rotσήπω (sēpō)verb, perfect active indicative, 3rd person singular — “to rot”, a completed action with a present resultG4595I cause to rot, make corrupt.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.τὰtatheὁ (ho)article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἱμάτιαhimatiagarmentsἱμάτιον (himation)noun, nominative, plural, neuter — “garments”, the subject formG2440 a long flowing outer garment, tunic.garmentsὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.σητόβρωταsētobrōtamotheatenσητόβρωτος (sētobrōtos)adjective, nominative, plural, neuter — “motheaten”, the subject formG4598moth-eaten.motheatenγέγονενgegonento beγίνομαι (ginomai)verb, perfect active indicative, 3rd person singular — “to be”, a completed action with a present resultG1096I come into being, am born, become, come about, happen.
Literal (Young’s Literal Translation)
your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Young’s Literal Translation
your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten;
World English Bible
Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.
Darby Translation
Your wealth is become rotten, and your garments moth-eaten.
Douay-Rheims
Your riches are corrupted: and your garments are motheaten.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.