In James 3 of James .
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
μήτι mēti Doth μήτι mēti Doth μήτι particle — “Doth” G3385 if not, unless, whether at all. Doth ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. πηγὴ pēgē a fountain πηγὴ pēgē a fountain πηγή noun, nominative, singular, feminine — “a fountain”, the subject form G4077 a fountain, spring, well, issue, flow. This verse uses “a fountain”. a fountain ἐκ ek at ἐκ ek at ἐκ preposition — “at” G1537 from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. at τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. αὐτῆς autēs same αὐτῆς autēs same αὐτός (autos) adjective, genitive, singular, feminine — “same”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “same”. the same ὀπῆς opēs place ὀπῆς opēs place ὀπή (opē) noun, genitive, singular, feminine — “place”, the of-form G3692 a crevice (in a rock), a cave, an opening, hole. place βρύει bruei to pour βρύει bruei to pour βρύω (bruō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “to pour”, an ongoing or repeated action G1032 I cause to gush forth, send forth. τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. γλυκὺ gluku sweet γλυκὺ gluku sweet γλυκύς (glukus) adjective, accusative, singular, neuter — “sweet”, the object form G1099 sweet. sweet καὶ kai water and καὶ kai water and καί conjunction — “water and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. water and τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. πικρόν; pikron bitter πικρόν pikron bitter πικρός (pikros) adjective, accusative, singular, neuter — “bitter”, the object form G4089 bitter, acrid, malignant. This verse uses “bitter”. bitter Literal (Young’s Literal Translation)
doth the fountain out of the same opening pour forth the sweet and the bitter?
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter?
Young’s Literal Translation doth the fountain out of the same opening pour forth the sweet and the bitter?
World English Bible Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
Darby Translation Does the fountain, out of the same opening, pour forth sweet and bitter?
Douay-Rheims Doth a fountain send forth, out of the same hole, sweet and bitter water?
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.