In James 2 of James .
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
σὺ su Thou σὺ su Thou σύ personal pronoun, nominative, singular — “Thou”, the subject form G4771 you. Thou πιστεύεις pisteueis believest πιστεύεις pisteueis believest πιστεύω (pisteuō) verb, present active indicative, 2nd person singular — “believest”, an ongoing or repeated action G4100 I believe, have faith in, trust in; pass: I am entrusted with. believest ὅτι hoti that ὅτι hoti that ὅτι conjunction — “that” G3754 that, since, because; may introduce direct discourse. This verse uses “that”. that εἷς heis one εἷς heis one εἷς adjective, nominative, singular, masculine — “one”, the subject form G1520 one. one ἐστιν estin to be ἐστιν estin to be εἰμί (eimi) verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated action G1510 I am, exist. ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. θεός; theos God θεός theos God θεός noun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. God καλῶς kalōs well καλῶς kalōs well καλῶς adverb — “well” G2573 well, nobly, honorably, rightly. This verse uses “well”. well ποιεῖς· poieis to do ποιεῖς poieis to do ποιέω (poieō) verb, present active indicative, 2nd person singular — “to do”, an ongoing or repeated action G4160 (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. καὶ kai also καὶ kai also καί adverb — “also” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “also”. also τὰ ta the τὰ ta the ὁ (ho) article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. δαιμόνια daimonia demon δαιμόνια daimonia demon δαιμόνιον (daimonion) noun, nominative, plural, neuter — “demon”, the subject form G1140 an evil-spirit, demon; a heathen deity. This verse uses “demon”. πιστεύουσιν pisteuousin believe πιστεύουσιν pisteuousin believe πιστεύω (pisteuō) verb, present active indicative, 3rd person plural — “believe”, an ongoing or repeated action G4100 I believe, have faith in, trust in; pass: I am entrusted with. This verse uses “believe”. believe καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and φρίσσουσιν. phrissousin tremble φρίσσουσιν phrissousin tremble φρίσσω (phrissō) verb, present active indicative, 3rd person plural — “tremble”, an ongoing or repeated action G5425 I shudder, shiver, tremble. tremble Literal (Young’s Literal Translation)
thou — thou dost believe that God is one; thou dost well, and the demons believe, and they shudder!
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Thou believest that God is one; thou doest well: the demons also believe, and shudder.
Young’s Literal Translation thou — thou dost believe that God is one; thou dost well, and the demons believe, and they shudder!
World English Bible You believe that God is one. You do well. The demons also believe—and shudder.
Darby Translation Thou believest that God is one. Thou doest well. The demons even believe, and tremble.
Douay-Rheims Thou believest that there is one God. Thou dost well: the devils also believe and tremble.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.