In James 1 of James .
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
μὴ mē not μὴ mē not μή adverb — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. not γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. οἰέσθω oiesthō think οἰέσθω oiesthō think οἶμαι (oimai) verb, present middle imperative, 3rd person singular — “think”, an ongoing or repeated action G3633 I think, suppose, expect, imagine. This verse uses “think”. think ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ἄνθρωπος anthrōpos a human ἄνθρωπος anthrōpos a human ἄνθρωπος noun, nominative, singular, masculine — “a human”, the subject form G444 a man, one of the human race. ἐκεῖνος ekeinos that ἐκεῖνος ekeinos that ἐκεῖνος demonstrative pronoun, nominative, singular, masculine — “that”, the subject form G1565 that, that one there, yonder. This verse uses “that”. ὅτι hoti that ὅτι hoti that ὅτι conjunction — “that” G3754 that, since, because; may introduce direct discourse. This verse uses “that”. that λήμψεταί lēmpsetai he shall receive λήμψεταί lēmpsetai he shall receive λαμβάνω (lambanō) verb, future middle indicative, 3rd person singular — “he shall receive”, an action still ahead G2983 (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. This verse uses “receive”. he shall receive τι ti any thing τι ti any thing τις (tis) interrogative or indefinite pronoun, accusative, singular, neuter — “any thing”, the object form G5100 any one, some one, a certain one or thing. any thing παρὰ para of παρὰ para of παρά preposition — “of” G3844 gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. of τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. κυρίου kuriou Lord κυρίου kuriou Lord κύριος (kurios) noun, genitive, singular, masculine — “Lord”, the of-form G2962 lord, master, sir; the Lord. This verse uses “lord”. the Lord Literal (Young’s Literal Translation)
for let not that man suppose that he shall receive anything from the Lord —
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;
Young’s Literal Translation for let not that man suppose that he shall receive anything from the Lord —
World English Bible For that man shouldn’t think that he will receive anything from the Lord.
Darby Translation for let not that man think that he shall receive anything from the Lord;
Douay-Rheims Therefore let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.