Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
אַףafalsoאַףparticle, affirmation — “also”H637meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively thoughalso, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.יָדִי֙yadihandיָדnoun, common, both genders, singular, construct, suffix, pronominal, 1st person, common, singular — “hand”, the of-form, joined to the next wordH3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, […יָ֣סְדָהyasedahfoundיָסַדverb, qal, perfect, 3rd person, feminine, singular — “found”, a completed actionH3245to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consultappoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, [idiom] sure.אֶ֔רֶץeretsearthאֶרֶץnoun, common, both genders, singular, absolute — “earth”, the ordinary formH776the earth (at large, or partitively a land)[idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.וִֽימִינִ֖יviminiand rightיָמִיןconjunction, noun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 1st person, common, singular — “and right”, the of-form, joined to the next wordH3225the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south[phrase] left-handed, right (hand, side), south.טִפְּחָ֣הtipchahspanטָפַחverb, piel, perfect, 3rd person, feminine, singular — “span”, a completed actionH2946to flatten out or extend (as a tent); figuratively, to nurse achild (as promotive of growth);span, swaddle.שָׁמָ֑יִםshamayimheavenשָׁמַיִםnoun, common, masculine, plural, absolute — “heaven”, the ordinary formH8064the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)air, [idiom] astrologer, heaven(-s).קֹרֵ֥אqorecallקָרָאverb, qal, participle, absolute — “call”, a verb used as a describing wordH7121to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.אֲנִ֛יanimineאֲנִיpronoun, personal, 1st person, common, singular — “mine”H589II, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.אֲלֵיהֶ֖םaleyhemamongאֵלpreposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “among”H413near, with or among; often in general, toabout, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).יַעַמְד֥וּyaamdvstandעָמַדverb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural — “stand”, an unfinished actionH5975to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, m…יַחְדָּֽוyachdavalikeיַחַדadverb — “alike”H3162properly, a unit, i.e. (adverb) unitedlyalike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
Jewish translation (JPS 1917)
Yea, My hand hath laid the foundation of the earth, and My right hand hath spread out the heavens; when I call unto them, they stand up together.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Young’s Literal Translation
Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.
World English Bible
Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up together.
Darby Translation
Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread abroad the heavens: I call unto them, they stand up together.
Douay-Rheims
My hand also hath founded the earth, and my right hand hath measured the heavens: I shall call them, and they shall stand together.
Jewish Publication Society (1917)
Yea, My hand hath laid the foundation of the earth, and My right hand hath spread out the heavens; when I call unto them, they stand up together.
Brenton’s Septuagint (1851), English
My hand also has founded the earth, and my right hand has fixed the sky: I will call them, and they shall stand together.
Hebrews 1:10Hebrews 1:10 · King James VersionAnd, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:Hebrews 1:10 · King James VersionOpen the Source
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy