King James Version

Hebrews 7:15

And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andπερισσότερονperissoteronfar moreπερισσότερος (perissóteros)adjective, comparative, accusative, singular, neuter — “far more”, the object formG4055greater, more, even more, more abundantly.This verse uses “more”.Strong’s files this form under G4054 (περισσότερον).far moreἔτιetistillἔτιadverb — “still”G2089(a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition.This verse uses “still”.κατάδηλόνkatadēlonevidentκατάδηλος (katadēlos)adjective, nominative, singular, neuter — “evident”, the subject formG2612quite clear, evident.evidentἐστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.εἰeiforεἰconjunction — “for”G1487if.forκατὰkatathat afterκατάpreposition — “that after”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.that afterτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ὁμοιότηταhomoiotētasimilitudeὁμοιότης (homoiotēs)noun, accusative, singular, feminine — “similitude”, the object formG3665likeness, resemblance.the similitudeΜελχισέδεκmelchisedekof MelchisedecΜελχισέδεκnoun, genitive, singular, masculine — “of Melchisedec”, the of-formG3198Melchizedek, king and priest of Salem.of Melchisedecἀνίσταταιanistataithere arisethἀνίστημι (anistēmi)verb, present middle indicative, 3rd person singular — “there ariseth”, an ongoing or repeated actionG450I raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear.there arisethἱερεὺςhiereuspriestἱερεύςnoun, nominative, singular, masculine — “priest”, the subject formG2409a priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.).priestἕτεροςheterosotherἕτεροςadjective, nominative, singular, masculine — “other”, the subject formG2087(a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor.

Literal (Young’s Literal Translation)

And it is yet more abundantly most evident, if according to the similitude of Melchisedek there doth arise another priest,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,

Young’s Literal Translation

And it is yet more abundantly most evident, if according to the similitude of Melchisedek there doth arise another priest,

World English Bible

This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,

Darby Translation

And it is yet more abundantly evident, since a different priest arises according to the similitude of Melchisedec,

Douay-Rheims

And it is yet far more evident: if according to the similitude of Melchisedech there ariseth another priest,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies