King James Version

Hebrews 6:5

And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andκαλὸνkalongoodκαλός (kalos)adjective, accusative, singular, neuter — “good”, the object formG2570beautiful, as an outward sign of the inward good, noble, honorable character; good, worthy, honorable, noble, and seen to be so.This verse uses “good”.the goodγευσαμένουςgeusamenousto tasteγεύομαι (geuomai)verb, aorist middle participle, accusative, plural, masculine — “to taste”, a single actionG1089(a) I taste, (b) I experience.This verse uses “taste”.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godῥῆμαrhēmadeclarationῥῆμαnoun, accusative, singular, neuter — “declaration”, the object formG4487a thing spoken, (a) a word or saying of any kind, as command, report, promise, (b) a thing, matter, business.δυνάμειςdunameispowersδύναμις (dunamis)noun, accusative, plural, feminine — “powers”, the object formG1411(a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plur: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works.the powersτεteandτέconjunction — “and”G5037and, both.This verse uses “and”.μέλλοντοςmellontosto comeμέλλω (mellō)verb, present active participle, genitive, singular, masculine — “to come”, an ongoing or repeated actionG3195I intend, am about to; I delay, linger.to comeαἰῶνοςaiōnosan ageαἰών (aiōn)noun, genitive, singular, masculine — “an age”, the of-formG165an age, a cycle (of time), especially of the present age as contrasted with the future age, and of one of a series of ages stretching to infinity.This verse uses “an age”.

Literal (Young’s Literal Translation)

and did taste the good saying of God, the powers also of the coming age,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,

Young’s Literal Translation

and did taste the good saying of God, the powers also of the coming age,

World English Bible

and tasted the good word of God and the powers of the age to come,

Darby Translation

and have tasted the good word of God, and [the] works of power of [the] age to come,

Douay-Rheims

Have moreover tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies