King James Version

Hebrews 6:19

Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἣνhēnWhichὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, feminine — “Which”, the object formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.Whichὡςhōsasὡςconjunction — “as”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.asἄγκυρανankuranan anchorἄγκυρα (ankura)noun, accusative, singular, feminine — “an anchor”, the object formG45an anchor.an anchorἔχομενechomento haveἔχω (echō)verb, present active indicative, 1st person plural — “to have”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.τῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ψυχῆςpsuchēsof the soulψυχή (psuchē)noun, genitive, singular, feminine — “of the soul”, the of-formG5590(a) the vital breath, breath of life, (b) the human soul, (c) the soul as the seat of affections and will, (d) the self, (e) a human person, an individual.This verse uses “the soul”.of the soulἀσφαλῆasphalēsureἀσφαλής (asphalēs)adjective, accusative, singular, feminine — “sure”, the object formG804(lit: unfailing), safe, reliable, trustworthy, certain, sure.sureτεteandτέconjunction — “and”G5037and, both.This verse uses “and”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andβεβαίανbebaianstedfastβέβαιος (bebaios)adjective, accusative, singular, feminine — “stedfast”, the object formG949firm, steadfast, enduring, sure, certain.stedfastκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andεἰσερχομένηνeiserchomenēnwhich enterethεἰσέρχομαι (eiserchomai)verb, present middle participle, accusative, singular, feminine — “which entereth”, an ongoing or repeated actionG1525I go in, come in, enter.which enterethεἰςeisintoεἰςpreposition — “into”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “into”.intoτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐσώτερονesōteronthat withinἐσώτερος (esōteros)adjective, comparative, accusative, singular, neuter — “that within”, the object formG2082inner; with the article: the part that is within.that withinτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.καταπετάσματοςkatapetasmatosveilκαταπέτασμα (katapetasma)noun, genitive, singular, neuter — “veil”, the of-formG2665(lit: that which is spread out downwards, that which hangs down), a curtain, veil, of that which separated the Holy of Holies from the outer parts of the temple at Jerusalem, also of an outer curtain at the entrance to the Holy Place in the same temple.the veil

Literal (Young’s Literal Translation)

which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;

Young’s Literal Translation

which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,

World English Bible

This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil,

Darby Translation

which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil,

Douay-Rheims

Which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and which entereth in even within the veil;

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies