In Hebrews 6 of Hebrews .
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἐν en Wherein ἐν en Wherein ἐν preposition — “Wherein” G1722 in, on, among. Wherein ᾧ hō which ᾧ hō which ὅς (hos) relative pronoun, dative, singular, neuter — “which”, the to- or for-form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. περισσότερον perissoteron more abundantly περισσότερον perissoteron more abundantly περισσότερος (perissóteros) adjective, comparative, accusative, singular, neuter — “more abundantly”, the object form G4055 greater, more, even more, more abundantly. This verse uses “more”. Strong’s files this form under G4054 (περισσότερον). more abundantly βουλόμενος boulomenos to plan βουλόμενος boulomenos to plan βούλομαι (boulomai) verb, present middle participle, nominative, singular, masculine — “to plan”, an ongoing or repeated action G1014 I will, intend, desire, wish. ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. θεὸς theos God θεὸς theos God θεός noun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. ἐπιδεῖξαι epideixai to shew ἐπιδεῖξαι epideixai to shew ἐπιδείκνυμι (epideiknumi) verb, aorist active infinitive — “to shew”, a single action G1925 I show, display, point out, indicate; I prove, demonstrate. to shew τοῖς tois the τοῖς tois the ὁ (ho) article, dative, plural, masculine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. κληρονόμοις klēronomois unto the heirs κληρονόμοις klēronomois unto the heirs κληρονόμος (klēronomos) noun, dative, plural, masculine — “unto the heirs”, the to- or for-form G2818 an heir, an inheritor. unto the heirs τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ἐπαγγελίας epangelias of promise ἐπαγγελίας epangelias of promise ἐπαγγελία (epangelia) noun, genitive, singular, feminine — “of promise”, the of-form G1860 a promise. of promise τὸ to the τὸ to the ὁ (ho) article, accusative, singular, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἀμετάθετον ametatheton immutability ἀμετάθετον ametatheton immutability ἀμετάθετος (ametathetos) adjective, accusative, singular, neuter — “immutability”, the object form G276 unchanged, unchangeable. the immutability τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. βουλῆς boulēs counsel βουλῆς boulēs counsel βουλή (boulē) noun, genitive, singular, feminine — “counsel”, the of-form G1012 counsel, deliberate wisdom, decree. This verse uses “counsel”. counsel αὐτοῦ autou he αὐτοῦ autou he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. ἐμεσίτευσεν emesiteusen confirmed ἐμεσίτευσεν emesiteusen confirmed μεσιτεύω (mesiteuō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “confirmed”, a single action G3315 I mediate, interpose, give bail. confirmed ὅρκῳ, horkō it by an oath ὅρκῳ horkō it by an oath ὅρκος (horkos) noun, dative, singular, masculine — “it by an oath”, the to- or for-form G3727 an oath. it by an oath Literal (Young’s Literal Translation)
in which God, more abundantly willing to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, did interpose by an oath,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Wherein God, being minded to show more abundantly unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;
Young’s Literal Translation in which God, more abundantly willing to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, did interpose by an oath,
World English Bible In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath,
Darby Translation Wherein God, willing to shew more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his purpose, intervened by an oath,
Douay-Rheims Wherein God, meaning more abundantly to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed an oath:
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.