King James Version
Hebrews 6:15
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andοὕτωςhoutōssoοὕτω(ς)adverb — “so”G3779thus, so, in this manner.soμακροθυμήσαςmakrothumēsasafter he had patiently enduredμακροθυμέω (makrothumeō)verb, aorist active participle, nominative, singular, masculine — “after he had patiently endured”, a single actionG3114I suffer long, have patience, am forbearing, perseverance.after he had patiently enduredἐπέτυχενepetuchenhe obtainedἐπιτυγχάνω (epitunchanō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he obtained”, a single actionG2013I attain, obtain, acquire.he obtainedτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἐπαγγελίαςepangeliaspromiseἐπαγγελία (epangelia)noun, genitive, singular, feminine — “promise”, the of-formG1860a promise.the promise
Literal (Young’s Literal Translation)
and so, having patiently endured, he did obtain the promise;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
Young’s Literal Translation
and so, having patiently endured, he did obtain the promise;
World English Bible
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
Darby Translation
and thus, having had long patience, he got the promise.
Douay-Rheims
And so patiently enduring he obtained the promise.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.