King James Version

Hebrews 5:3

And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “this” (αὐτὴν) before he is here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “for” (περὶ) before sins here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “this” (ταύτην) before he is here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “for” (ὑπὲρ) before sins here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andδι’diby reasonδιά (dia)preposition — “by reason”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.by reasonαὐτὴνautēnhereofαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, feminine — “hereof”, the object formG846he, she, it, they, them, same.hereofὀφείλειopheileihe oughtὀφείλω (opheilō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “he ought”, an ongoing or repeated actionG3784I owe, ought.This verse uses “ought”.he oughtκαθὼςkathōsasκαθώςconjunction — “as”G2531according to the manner in which, in the degree that, just as, as.asπερὶperiforπερίpreposition — “for”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.forτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.λαοῦlaoupeopleλαός (laos)noun, genitive, singular, masculine — “people”, the of-formG2992(a) a people, characteristically of God's chosen people, first the Jews, then the Christians, (b) sometimes, but rarely, the people, the crowd.the peopleοὕτωςhoutōssoοὕτω(ς)adverb — “so”G3779thus, so, in this manner.soκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoπερὶperiforπερίpreposition — “for”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.forαὑτοῦhautouhimselfἑαυτοῦ (heautou)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “himself”, the of-formG1438himself, herself, itself.This verse uses “himself”.himselfπροσφέρεινprosphereinto offerπροσφέρω (prospherō)verb, present active infinitive — “to offer”, an ongoing or repeated actionG4374(a) I bring to, (b) characteristically: I offer (of gifts, sacrifices, etc).This verse uses “offer”.to offerπερὶperiforπερίpreposition — “for”G4012(a) gen: about, concerning, (b) acc: around.forἁμαρτιῶνhamartiōnsinsἁμαρτία (hamartia)noun, genitive, plural, feminine — “sins”, the of-formG266prop: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed.sins

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

ταύτηνtautēnhereofταύτῃ (tautē)personal pronoun, accusative, singular, feminine — “hereof”, the object formG5026ὑπὲρhuperforὑπέρpreposition — “for”G5228gen: in behalf of; acc: above.

Literal (Young’s Literal Translation)

and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Young’s Literal Translation

and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;

World English Bible

Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.

Darby Translation

and, on account of this [infirmity], he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Douay-Rheims

And therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies