King James Version

Hebrews 5:13

For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

πᾶςpasevery oneπᾶςadjective, nominative, singular, masculine — “every one”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.every oneγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.forὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.μετέχωνmetechōnto shareμετέχω (metechō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “to share”, an ongoing or repeated actionG3348I have a share of, participate in, share, partake of, am a member of.This verse uses “share”.γάλακτοςgalaktosmilkγάλα (gala)noun, genitive, singular, neuter — “milk”, the of-formG1051milk.ἄπειροςapeirosunacquaintedἄπειροςadjective, nominative, singular, masculine — “unacquainted”, the subject formG552inexperienced, unskillful, ignorant.λόγουlogouwordλόγος (logos)noun, genitive, singular, masculine — “word”, the of-formG3056a word, speech, divine utterance, analogy.δικαιοσύνηςdikaiosunēsrighteousnessδικαιοσύνη (dikaiosunē)noun, genitive, singular, feminine — “righteousness”, the of-formG1343(usually if not always in a Jewish atmosphere), justice, justness, righteousness, righteousness of which God is the source or author, but practically: a divine righteousness.This verse uses “righteousness”.νήπιοςnēpiosa babeνήπιοςadjective, nominative, singular, masculine — “a babe”, the subject formG3516unlearned, unenlightened; noun: an infant, child.a babeγάρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.ἐστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.

Literal (Young’s Literal Translation)

for every one who is partaking of milk [is] unskilled in the word of righteousness — for he is an infant,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.

Young’s Literal Translation

for every one who is partaking of milk [is] unskilled in the word of righteousness — for he is an infant,

World English Bible

For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.

Darby Translation

For every one that partakes of milk [is] unskilled in the word of righteousness, for he is a babe;

Douay-Rheims

For every one that is a partaker of milk, is unskillful in the word of justice: for he is a little child.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies