King James Version

Hebrews 2:18

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inᾧhōthatὅς (hos)relative pronoun, dative, singular, neuter — “that”, the to- or for-formG3739who, which, what, that.This verse uses “that”.thatγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.πέπονθενpeponthenheπάσχω (paschō)verb, perfect active indicative, 3rd person singular — “he”, a completed action with a present resultG3958I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer.heαὐτὸςautoshimselfαὐτόςpersonal pronoun, nominative, singular, masculine — “himself”, the subject formG846he, she, it, they, them, same.himselfπειρασθείςpeirastheisbeing temptedπειράζω (peirazō)verb, aorist passive participle, nominative, singular, masculine — “being tempted”, a single actionG3985I try, tempt, test.being temptedδύναταιdunataihe is ableδύναμαι (dunamai)verb, present middle indicative, 3rd person singular — “he is able”, an ongoing or repeated actionG1410(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can.he is ableτοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.πειραζομένοιςpeirazomenoisthem that are temptedπειράζω (peirazō)verb, present passive participle, dative, plural, masculine — “them that are tempted”, an ongoing or repeated actionG3985I try, tempt, test.them that are temptedβοηθῆσαιboēthēsaito helpβοηθέω (boētheō)verb, aorist active infinitive — “to help”, a single actionG997I come to the rescue of, come to help, help.

Literal (Young’s Literal Translation)

for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.

Young’s Literal Translation

for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.

World English Bible

For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.

Darby Translation

for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted.

Douay-Rheims

For in that, wherein he himself hath suffered and been tempted, he is able to succour them also that are tempted.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies