King James Version

Hebrews 11:24

By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

πίστειpisteiBy faithπίστις (pistis)noun, dative, singular, feminine — “By faith”, the to- or for-formG4102faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.This verse uses “faith”.By faithΜωϋσῆςmōusēsMosesΜωϋσῆςnoun, nominative, singular, masculine — “Moses”, the subject formG3475Moses; met: the books of Moses, the Pentateuch.Mosesμέγαςmegasto yearsμέγαςadjective, nominative, singular, masculine — “to years”, the subject formG3173large, great, in the widest sense.to yearsγενόμενοςgenomenosto beγίνομαι (ginomai)verb, aorist middle participle, nominative, singular, masculine — “to be”, a single actionG1096I come into being, am born, become, come about, happen.ἠρνήσατοērnēsatorefusedἀρνέομαι (arneomai)verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “refused”, a single actionG720(a) I deny (a statement), (b) I repudiate (a person, or belief).refusedλέγεσθαιlegesthaito be calledλέγω (legō)verb, present passive infinitive — “to be called”, an ongoing or repeated actionG3004(denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.to be calledυἱὸςhuiossonυἱόςnoun, nominative, singular, masculine — “son”, the subject formG5207a son, descendent.the sonθυγατρὸςthugatrosdaughterθυγάτηρ (thugatēr)noun, genitive, singular, feminine — “daughter”, the of-formG2364a daughter; hence (Hebraistic?), of any female descendent, however far removed; even of one unrelated: my young lady.daughterΦαραώpharaōPharaohΦαραώnoun, genitive, singular, masculine — “Pharaoh”, the of-formG5328Pharaoh, the title of ancient Egyptian kings.

Literal (Young’s Literal Translation)

by faith Moses, having become great, did refuse to be called a son of the daughter of Pharaoh,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

Young’s Literal Translation

by faith Moses, having become great, did refuse to be called a son of the daughter of Pharaoh,

World English Bible

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

Darby Translation

By faith Moses, when he had become great, refused to be called son of Pharaoh's daughter;

Douay-Rheims

By faith Moses, when he was grown up, denied himself to be the son of Pharao’s daughter;

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies