In Hebrews 11 of Hebrews .
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
Πίστει pistei By faith Πίστει pistei By faith πίστις (pistis) noun, dative, singular, feminine — “By faith”, the to- or for-form G4102 faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. This verse uses “faith”. By faith προσενήνοχεν prosenēnochen offered up προσενήνοχεν prosenēnochen offered up προσφέρω (prospherō) Greek uses a different stem for this verb’s past forms. verb, perfect active indicative, 3rd person singular — “offered up”, a completed action with a present result G4374 (a) I bring to, (b) characteristically: I offer (of gifts, sacrifices, etc). offered up Ἀβραὰμ abraam Abraham Ἀβραὰμ abraam Abraham Ἀβραάμ noun, nominative, singular, masculine — “Abraham”, the subject form G11 Abraham, progenitor of the Hebrew race. τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. Ἰσαὰκ isaak Isaac Ἰσαὰκ isaak Isaac Ἰσαάκ noun, accusative, singular, masculine — “Isaac”, the object form G2464 (Hebrew), Isaac, the patriarch. Isaac πειραζόμενος, peirazomenos to test πειραζόμενος peirazomenos to test πειράζω (peirazō) verb, present passive participle, nominative, singular, masculine — “to test”, an ongoing or repeated action G3985 I try, tempt, test. This verse uses “test”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. μονογενῆ monogenē his only begotten μονογενῆ monogenē his only begotten μονογενής (monogenēs) adjective, accusative, singular, masculine — “his only begotten”, the object form G3439 only, only-begotten; unique. This verse uses “only”. his only begotten προσέφερεν prosepheren to bring to προσέφερεν prosepheren to bring to προσφέρω (prospherō) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “to bring to”, an ongoing action in the past G4374 (a) I bring to, (b) characteristically: I offer (of gifts, sacrifices, etc). This verse uses “bring to”. ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. τὰς tas the τὰς tas the ὁ (ho) article, accusative, plural, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἐπαγγελίας epangelias promise ἐπαγγελίας epangelias promise ἐπαγγελία (epangelia) noun, accusative, plural, feminine — “promise”, the object form G1860 a promise. ἀναδεξάμενος, anadexamenos to receive ἀναδεξάμενος anadexamenos to receive ἀναδέχομαι (anadechomai) verb, aorist middle participle, nominative, singular, masculine — “to receive”, a single action G324 I welcome, receive kindly; I undertake, assume the responsibility of. Literal (Young’s Literal Translation)
By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten son ;
Young’s Literal Translation By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises,
World English Bible By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his only born son,
Darby Translation By faith Abraham, [when] tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten [son],
Douay-Rheims By faith Abraham, when he was tried, offered Isaac: and he that had received the promises, offered up his only begotten son;
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections See Also Genesis 22:1 Genesis 22:1 · King James Version And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. Genesis 22:1 · King James Version Open the Source And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.