In Hebrews 11 of Hebrews .
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
οἱ hoi the οἱ hoi the ὁ (ho) article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. γὰρ gar For γὰρ gar For γάρ conjunction — “For” G1063 for. For τοιαῦτα toiauta such things τοιαῦτα toiauta such things τοιοῦτος (toioutos) demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “such things”, the object form G5108 of such a kind, such. This verse uses “such”. such things λέγοντες legontes to speak λέγοντες legontes to speak λέγω (legō) verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “to speak”, an ongoing or repeated action G3004 (denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. This verse uses “speak”. ἐμφανίζουσιν emphanizousin declare plainly ἐμφανίζουσιν emphanizousin declare plainly ἐμφανίζω (emphanizō) verb, present active indicative, 3rd person plural — “declare plainly”, an ongoing or repeated action G1718 I make visible (manifest); hence: I report (inform) against; pass: I appear before. declare plainly ὅτι hoti that ὅτι hoti that ὅτι conjunction — “that” G3754 that, since, because; may introduce direct discourse. This verse uses “that”. that πατρίδα patrida a country πατρίδα patrida a country πατρίς (patris) noun, accusative, singular, feminine — “a country”, the object form G3968 fatherland, one's native place. a country ἐπιζητοῦσιν. epizētousin to seek after ἐπιζητοῦσιν epizētousin to seek after ἐπιζητέω (epizēteō) verb, present active indicative, 3rd person plural — “to seek after”, an ongoing or repeated action G1934 I seek after, desire, search for, make inquiries about. This verse uses “seek after”. Literal (Young’s Literal Translation)
for those saying such things make manifest that they seek a country;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
Young’s Literal Translation for those saying such things make manifest that they seek a country;
World English Bible For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
Darby Translation For they who say such things shew clearly that they seek [their] country.
Douay-Rheims For they that say these things, do signify that they seek a country.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.