King James Version

Hebrews 10:3

But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἀλλ’allButἀλλά (alla)conjunction — “But”G235but, except, however.This verse uses “but”.Butἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inαὐταῖςautaisthoseαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, feminine — “those”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.thoseἀνάμνησιςanamnēsissacrifices there is a remembrance againἀνάμνησιςnoun, nominative, singular, feminine — “sacrifices there is a remembrance again”, the subject formG364a recalling, remembrance, memory.This verse uses “remembrance”.sacrifices there is a remembrance againἁμαρτιῶνhamartiōnmade of sinsἁμαρτία (hamartia)noun, genitive, plural, feminine — “made of sins”, the of-formG266prop: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed.made of sinsκατ’kateveryκατά (kata)preposition — “every”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.everyἐνιαυτόνeniautonyearἐνιαυτός (eniautos)noun, accusative, singular, masculine — “year”, the object formG1763a year, cycle of time.year

Literal (Young’s Literal Translation)

but in those [sacrifices] is a remembrance of sins every year,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.

Young’s Literal Translation

but in those [sacrifices] is a remembrance of sins every year,

World English Bible

But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.

Darby Translation

But in these [there is] a calling to mind of sins yearly.

Douay-Rheims

But in them there is made a commemoration of sins every year.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies