King James Version

Haggai 1:15

In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בְּי֨וֹםbeyomin as long asיוֹםpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “in as long as”, the of-form, joined to the next wordH3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) lon…עֶשְׂרִ֧יםesrimtwentyעֶשְׂרִיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “twenty”, the ordinary formH6242twenty; also (ordinal) twentieth(six-) score, twenty(-ieth).וְאַרְבָּעָ֛הvearbaahand fourאַרְבַּעconjunction, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “and four”, the ordinary formH702fourfour.לַחֹ֖דֶשׁlachodeshto monthחֹדֶשׁpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to month”, the ordinary formH2320the new moon; by implication, a monthmonth(-ly), new moon.בַּשִּׁשִּׁ֑יbashishiin sixthשִׁשִּׁיpreposition, with the article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “in sixth”, the ordinary formH8345sixth, ord. or (feminine) fractionalsixth (part).בִּשְׁנַ֥תbishnatin yearשָׁנֶהpreposition, noun, common, feminine, singular, construct — “in year”, the of-form, joined to the next wordH8141a year (as a revolution of time)[phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).שְׁתַּ֖יִםshetayimtwoשְׁנַיִםadjective, cardinal, feminine, dual, absolute — “two”, the ordinary formH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.לְדָרְיָ֥וֶשׁledareyaveshto Dariusדָּֽרְיָוֵשׁpreposition, noun, proper name — “to Darius”H1867Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kingsDarius.הַמֶּֽלֶךְhamelekhthe kingמֶלֶךְdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the king”, the ordinary formH4428a kingking, royal.

Jewish translation (JPS 1917)

in the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

in the four and twentieth day of the month, in the sixth month , in the second year of Darius the king.

Young’s Literal Translation

in the twenty and fourth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

World English Bible

in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.

Darby Translation

in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

Jewish Publication Society (1917)

in the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.

Brenton’s Septuagint (1851), English

on the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Τῇ τετράδι καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς τοῦ ἕκτου, τῷ δευτέρῳ ἔτει, ἐπὶ Δαρείου τοῦ βασιλέως.