King James Version

Genesis 46:24

And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבְנֵ֖יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […נַפְתָּלִ֑יnaftaliNaphtaliנַפְתָּלִיnoun, proper name — “Naphtali”H5321Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territoryNaphtali.יַחְצְאֵ֥לyachtseelJahzeel. Compare H3185יַחְצְאֵלnoun, proper name — “Jahzeel. Compare H3185”H3183Jachtseel, an IsraeliteJahzeel. Compare H3185 (יַחְצִיאֵל).וְגוּנִ֖יveguniand Guniגּוּנִיconjunction, noun, proper name — “and Guni”H1476Guni, the name of two IsraelitesGuni.וְיֵ֥צֶרveyetserand Jezerיֵצֶרconjunction, noun, proper name — “and Jezer”H3337Jetser, an IsraeliteJezer.וְשִׁלֵּֽםveshilemand Shillemשִׁלֵּםconjunction, noun, proper name — “and Shillem”H8006Shillem, an IsraeliteShillem.

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

Young’s Literal Translation

And sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

World English Bible

The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

Darby Translation

— And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

Douay-Rheims

The sons of Nephtali: Jaziel and Guni and Jeser and Sallem.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Nephthalim; Asiel, and Goni, and Issaar, and Sollem.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ υἱοὶ Νεφθαλὶ, Ἀσιὴλ, καὶ Γωνὶ, καὶ Ἰσσάαρ, καὶ Σολλήμ.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies