King James Version

Genesis 46:21

And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבְנֵ֣יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […בִנְיָמִ֗ןvinyaminBenjaminבִּנְיָמִיןnoun, proper name — “Benjamin”H1144Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territoryBenjamin.בֶּ֤לַעbelaBelaבֶּלַעnoun, proper name — “Bela”H1106Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two IsraelitesBela.וָבֶ֨כֶר֙vavekherand Becherבֶכֶרconjunction, noun, proper name — “and Becher”H1071Beker, the name of two IsraelitesBecher.וְאַשְׁבֵּ֔לveashbeland Ashbelאַשְׁבֵּלconjunction, noun, proper name — “and Ashbel”H788Ashbel, an IsraeliteAshbel.גֵּרָ֥אgeraGeraגֵּרָאnoun, proper name — “Gera”H1617Gera, the name of six IsraelitesGera.וְנַעֲמָ֖ןvenaamanand Naamanנַעֲמָןconjunction, noun, proper name — “and Naaman”H5283Naaman, the name of an Israelite and of a DamasceneNaaman.אֵחִ֣יechiEhiאֵחִיnoun, proper name — “Ehi”H278Echi, an IsraeliteEhi.וָרֹ֑אשׁvaroshand Roshרֹאשׁconjunction, noun, proper name — “and Rosh”H7220Rosh, the name of an Israelite and of a foreign nationRosh.מֻפִּ֥יםmupimMuppim. Compare H8206מֻפִּיםnoun, proper name — “Muppim. Compare H8206”H4649Muppim, an IsraeliteMuppim. Compare H8206 (שֻׁפִּים).וְחֻפִּ֖יםvechupimand Huppimחֻפִּיםconjunction, noun, proper name — “and Huppim”H2650Chuppim, an IsraeliteHuppim.וָאָֽרְדְּvaaredeand Ardאַרְדְּconjunction, noun, proper name — “and Ard”H714Ard, the name of two IsraelitesArd.

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

Young’s Literal Translation

And sons of Benjamin: Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

World English Bible

The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.

Darby Translation

— And the sons of Benjamin: Belah, and Becher, and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

Douay-Rheims

The sons of Benjamin: Bela and Bechor and Asbel and Gera and Naaman and Echi and Ros and Mophim and Ophim and Ared.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Benjamin; Bala, and Bochor, and Asbel. And the sons of Bala were Gera, and Noeman, and Anchis, and Ros, and Mamphim. And Gera begot Arad.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Υἱοὶ δὲ Βενιαμεὶν, Βαλὰ καὶ Βοχὸρ, καὶ Ἀσβήλ. Ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Βαλὰ, Γηρὰ, καὶ Νοεμὰν, καὶ Ἀγχὶς, καὶ Ῥὼς, καὶ Μαμφίμ· Γηρὰ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀράδ.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies