King James Version

Genesis 46:10

And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבְנֵ֣יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שִׁמְע֗וֹןshimonSimeonשִׁמְעוֹןnoun, proper name — “Simeon”H8095Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from himSimeon.יְמוּאֵ֧לyemuelJemuelיְמוּאֵלnoun, proper name — “Jemuel”H3223Jemuel, an IsraeliteJemuel.וְיָמִ֛יןveyaminand Jamin. See also H1144יָמִיןconjunction, noun, proper name — “and Jamin. See also H1144”H3226Jamin, the name of three IsraelitesJamin. See also H1144 (בִּנְיָמִין).וְאֹ֖הַדveohadand Ohadאֹהַדconjunction, noun, proper name — “and Ohad”H161Ohad, an IsraeliteOhad.וְיָכִ֣יןveyakhinand Jachinיָכִיןconjunction, noun, proper name — “and Jachin”H3199Jakin, the name of three Israelites and of a temple pillarJachin.וְצֹ֑חַרvetsocharand Zohar. Compare H3328צֹחַרconjunction, noun, proper name — “and Zohar. Compare H3328”H6714Tsochar, the name of a Hittite and of an IsraeliteZohar. Compare H3328 (יִצְחַר).וְשָׁא֖וּלveshauland Shaulשָׁאוּלconjunction, noun, proper name — “and Shaul”H7586Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesSaul, Shaul.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […הַֽכְּנַעֲנִֽיתhaknaanitthe Canaaniteכְּנַעַנִיdefinite article, noun, gentilic, feminine, singular, absolute — “the Canaanite”, the ordinary formH3669a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans)Canaanite, merchant, trafficker.

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.

Young’s Literal Translation

And sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul son of the Canaanitess.

World English Bible

The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman.

Darby Translation

— And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Saul the son of a Canaanitish woman.

Douay-Rheims

The sons of Simeon: Jamuel and Jamin and Ahod, and Jachin and Sohar, and Saul the son of a woman of Chanaan.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Symeon; Jemuel, and Jamin, and Aod, and Achin, and Saar, and Saul, the son of a Chananitish woman.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Υἱοὶ δὲ Συμεὼν, Ἰεμουὴλ, καὶ Ἰαμεὶν, καὶ Ἀὼδ, καὶ Ἀχεὶν, καὶ Σαὰρ, καὶ Σαοὺλ υἱὸς τῆς Χανανίτιδος.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies