King James Version

Genesis 36:29

These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אֵ֖לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).אַלּוּפֵ֣יalufefriendאַלּוּףnoun, common, masculine, plural, construct — “friend”, the of-form, joined to the next wordH441familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.הַחֹרִ֑יhachorithe Horimsחֹרִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Horims”, the ordinary formH2752a Chorite or aboriginal IdumaeanHorims, Horites.אַלּ֤וּףaluffriendאַלּוּףnoun, common, masculine, singular, absolute — “friend”, the ordinary formH441familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.לוֹטָן֙lotanLotanלוֹטָןnoun, proper name — “Lotan”H3877Lotan, an IdumaeanLotan.אַלּ֣וּףaluffriendאַלּוּףnoun, common, masculine, singular, absolute — “friend”, the ordinary formH441familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.שׁוֹבָ֔לshovalShobalשׁוֹבָלnoun, proper name — “Shobal”H7732Shobal, the name of an Edomite and two IsraelitesShobal.אַלּ֥וּףaluffriendאַלּוּףnoun, common, masculine, singular, absolute — “friend”, the ordinary formH441familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.צִבְע֖וֹןtsivonZibeonצִבְעוֹןnoun, proper name — “Zibeon”H6649Tsibon, an IdumaeanZibeon.אַלּ֥וּףaluffriendאַלּוּףnoun, common, masculine, singular, absolute — “friend”, the ordinary formH441familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.עֲנָֽהanahAnahעֲנָהnoun, proper name — “Anah”H6034Anah, the name of two Edomites and one EdomitessAnah.

Jewish translation (JPS 1917)

These are the chiefs that came of the Horites: the chief of Lotan, the chief of Shobal, the chief of Zibeon, the chief of Anah,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

These are the chiefs that came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Young’s Literal Translation

These [are] chiefs of the Horite: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World English Bible

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Darby Translation

These are the chiefs of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Douay-Rheims

These were dukes of the Horrites: duke Lotan, duke Sobal, duke Sebeon, duke Ana,

Jewish Publication Society (1917)

These are the chiefs that came of the Horites: the chief of Lotan, the chief of Shobal, the chief of Zibeon, the chief of Anah,

Brenton’s Septuagint (1851), English

And these are the chiefs of Chorri; chief Lotan, chief Sobal, chief Sebegon, chief Ana,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Οὗτοι δὲ ἡγεμόνες Χοῤῥί· ἡγεμὼν Λωτὰν, ἡγεμὼν Σωβὰλ, ἡγεμὼν Σεβεγὼν, ἡγεμὼν Ἀνὰ,