King James Version

Genesis 36:20

These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אֵ֤לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).בְנֵֽיvenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שֵׂעִיר֙seirSeirשֵׂעִירnoun, proper name — “Seir”H8165Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in PalestineSeir.הַחֹרִ֔יhachorithe Horimsחֹרִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Horims”, the ordinary formH2752a Chorite or aboriginal IdumaeanHorims, Horites.יֹשְׁבֵ֖יyoshevedwellיָשַׁבverb, qal, participle, construct — “dwell”, a verb used as a describing wordH3427properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, r…הָאָ֑רֶץhaaretsthe earthאֶרֶץdefinite article, noun, common, both genders, singular, absolute — “the earth”, the ordinary formH776the earth (at large, or partitively a land)[idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.לוֹטָ֥ןlotanLotanלוֹטָןnoun, proper name — “Lotan”H3877Lotan, an IdumaeanLotan.וְשׁוֹבָ֖לveshovaland Shobalשׁוֹבָלconjunction, noun, proper name — “and Shobal”H7732Shobal, the name of an Edomite and two IsraelitesShobal.וְצִבְע֥וֹןvetsivonand Zibeonצִבְעוֹןconjunction, noun, proper name — “and Zibeon”H6649Tsibon, an IdumaeanZibeon.וַעֲנָֽהvaanahand Anahעֲנָהconjunction, noun, proper name — “and Anah”H6034Anah, the name of two Edomites and one EdomitessAnah.

Jewish translation (JPS 1917)

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,

Young’s Literal Translation

These [are] sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

World English Bible

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Darby Translation

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitant of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

Douay-Rheims

These are the sons of Seir the Horrite, the inhabitants of the land: Lotan, and Sobal, and Sebeon, and Ana,

Jewish Publication Society (1917)

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,

Brenton’s Septuagint (1851), English

And these are the sons of Seir, the Chorrhite, who inhabited the land; Lotan, Sobal, Sebegon, Ana,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Οὗτοι δὲ υἱοὶ Σηεὶρ τοῦ Χοῤῥαίου, τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν· Λωτὰν, Σωβὰλ, Σεβεγὼν, Ἀνὰ,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies