King James Version

Genesis 36:10

These are the names of Esau’s sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אֵ֖לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).שְׁמ֣וֹתshemotfameשֵׁםnoun, common, masculine, plural, construct — “fame”, the of-form, joined to the next wordH8034an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character[phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.בְּנֵֽיbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […עֵשָׂ֑וesavEsauעֵשָׂוnoun, proper name — “Esau”H6215Esav, a son of Isaac, including his posterityEsau.אֱלִיפַ֗זelifazEliphazאֱלִיפַזnoun, proper name — “Eliphaz”H464Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of EsauEliphaz.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […עָדָה֙adahAdahעָדָהnoun, proper name — “Adah”H5711Adah, the name of two womenAdah.אֵ֣שֶׁתesheteachאִשָּׁהnoun, common, feminine, singular, construct — “each”, the of-form, joined to the next wordH802a woman(adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.עֵשָׂ֔וesavEsauעֵשָׂוnoun, proper name — “Esau”H6215Esav, a son of Isaac, including his posterityEsau.רְעוּאֵ֕לreuelReuelרְעוּאֵלnoun, proper name — “Reuel”H7467Reuel, the name of Moses' father-in-law, also of an Edomite and an IsraeliteRaguel, Reuel.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […בָּשְׂמַ֖תbasematBashemathבׇּשְׂמַתnoun, proper name — “Bashemath”H1315Bosmath, the name of a wife of Esau, and of a daughter of SolomonBashemath, Basmath.אֵ֥שֶׁתesheteachאִשָּׁהnoun, common, feminine, singular, construct — “each”, the of-form, joined to the next wordH802a woman(adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.עֵשָֽׂוesavEsauעֵשָׂוnoun, proper name — “Esau”H6215Esav, a son of Isaac, including his posterityEsau.

Jewish translation (JPS 1917)

These are the names of Esau's sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Basemath the wife of Esau.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

these are the names of Esau’s sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Basemath the wife of Esau.

Young’s Literal Translation

These [are] the names of the sons of Esau: Eliphaz son of Adah, wife of Esau; Reuel son of Bashemath, wife of Esau.

World English Bible

these are the names of Esau’s sons: Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau; and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau.

Darby Translation

These are the names of Esau's sons: Eliphaz, the son of Adah the wife of Esau; Reuel, the son of Basmath the wife of Esau.

Douay-Rheims

And these the names of his sons: Eliphaz the son of Ada the wife of Esau: and Rahuel the son of Basemath his wife.

Jewish Publication Society (1917)

These are the names of Esau's sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Basemath the wife of Esau.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And these are the names of the sons of Esau. Eliphas, the son of Ada, the wife of Esau; and Raguel, the son of Basemath, wife of Esau.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ἡσαῦ· Ἑλιφὰς υἱὸς Ἀδὰς γυναικὸς Ἡσαῦ· καὶ Ῥαγουὴλ υἱὸς Βασεμὰθ γυναικὸς Ἡσαῦ.