King James Version

Genesis 32:15

Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

In the Hebrew text this line is Genesis 32:16.

גְּמַלִּ֧יםgemalimcamelגָּמָלnoun, common, masculine, plural, absolute — “camel”, the ordinary formH1581a camelcamel.מֵינִיק֛וֹתmeyniqotsuckיָנַקverb, hiphil, participle, absolute — “suck”, a verb used as a describing wordH3243to suck; causatively, to give milkmilch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).וּבְנֵיהֶ֖םuveneyhemand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שְׁלֹשִׁ֑יםsheloshimthirtyשְׁלוֹשִׁיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “thirty”, the ordinary formH7970thirty; or (ordinal) thirtieththirty, thirtieth. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).פָּר֤וֹתparotheiferפָּרָהnoun, common, feminine, plural, absolute — “heifer”, the ordinary formH6510a heifercow, heifer, kine.אַרְבָּעִים֙arbaimfortyאַרְבָּעִיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “forty”, the ordinary formH705forty-forty.וּפָרִ֣יםufarimand bullפַּרconjunction, noun, common, masculine, plural, absolute — “and bull”, the ordinary formH6499a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.עֲשָׂרָ֔הasarahtenעֶשֶׂרadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “ten”, the ordinary formH6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)ten, (fif-, seven-) teen.אֲתֹנֹ֣תatonotassאָתוֹןnoun, common, feminine, plural, absolute — “ass”, the ordinary formH860a female donkey (from its docility)(she) ass.עֶשְׂרִ֔יםesrimtwentyעֶשְׂרִיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “twenty”, the ordinary formH6242twenty; also (ordinal) twentieth(six-) score, twenty(-ieth).וַעְיָרִ֖םvayarimand coltעַיִרconjunction, noun, common, masculine, plural, absolute — “and colt”, the ordinary formH5895properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt(ass) colt, foal, young ass.עֲשָׂרָֽהasarahtenעֶשֶׂרadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “ten”, the ordinary formH6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)ten, (fif-, seven-) teen.

Jewish translation (JPS 1917)

(32-16) thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.

Young’s Literal Translation

suckling camels and their young ones thirty, cows forty, and bullocks ten, she-asses twenty, and foals ten;

World English Bible

thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals.

Darby Translation

thirty milch camels with their colts; forty kine, and ten bulls; twenty she-asses, and ten young asses.

Douay-Rheims

Thirty milch camels with their colts, forty kine, and twenty bulls, twenty she asses, and ten of their foals.

Jewish Publication Society (1917)

(32-16) thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.

Brenton’s Septuagint (1851), English

milch camels, and their foals, thirty, forty kine, ten bulls, twenty asses, and ten colts.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καμήλους θηλαζούσας καὶ τὰ παιδία αὐτῶν τριάκοντα, βόας τεσσαράκοντα, ταύρους δέκα, ὄνους εἴκοσι, καὶ πώλους δέκα.