King James Version

Genesis 25:13

And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאֵ֗לֶּהveelehand theseאֵלֶּהconjunction, pronoun, demonstrative, common, plural — “and these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).שְׁמוֹת֙shemotfameשֵׁםnoun, common, masculine, plural, construct — “fame”, the of-form, joined to the next wordH8034an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character[phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.בְּנֵ֣יbenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […יִשְׁמָעֵ֔אלyishmaelIshmaelיִשְׁמָעֵאלnoun, proper name — “Ishmael”H3458Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five IsraelitesIshmael.בִּשְׁמֹתָ֖םbishmotamin fameשֵׁםpreposition, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “in fame”, the of-form, joined to the next wordH8034an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character[phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.לְתוֹלְדֹתָ֑םletoledotamto birthתּוֹלְדָהpreposition, noun, common, feminine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “to birth”, the of-form, joined to the next wordH8435(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) historybirth, generations.בְּכֹ֤רbekhorfirstbornבְּכוֹרnoun, common, masculine, singular, construct — “firstborn”, the of-form, joined to the next wordH1060firstborn; hence, chiefeldest (son), firstborn(-ling).יִשְׁמָעֵאל֙yishmaelIshmaelיִשְׁמָעֵאלnoun, proper name — “Ishmael”H3458Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five IsraelitesIshmael.נְבָיֹ֔תnevayotNebajothנְבָיוֹתnoun, proper name — “Nebajoth”H5032Nebajoth, a son of Ismael, and the country settled by himNebaioth, Nebajoth.וְקֵדָ֥רveqedarand Kedarקֵדָרconjunction, noun, proper name — “and Kedar”H6938Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives)Kedar.וְאַדְבְּאֵ֖לveadbeeland Adbeelאַדְבְּאֵלconjunction, noun, proper name — “and Adbeel”H110Adbeel, a son of IshmaelAdbeel.וּמִבְשָֽׂםumivsamand Mibsamמִבְשָׂםconjunction, noun, proper name — “and Mibsam”H4017Mibsam, the name of an Ishmaelite and of an IsraeliteMibsam.

Jewish translation (JPS 1917)

And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Young’s Literal Translation

and these [are] the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

World English Bible

These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,

Darby Translation

And these are the names of the sons of Ishmael by their names according to their generations: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Douay-Rheims

And these are the names of his children according to their calling and generations. The firstborn of Ismael was Nabajoth, then Cedar, and Adbeel, and Mabsam.

Jewish Publication Society (1917)

And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Brenton’s Septuagint (1851), English

And these are the names of the sons of Ismael, according to the names of their generations. The firstborn of Ismael, Nabaioth, and Kedar, and Nabdeel, and Massam,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ἰσμαὴλ, κατʼ ὀνόματα τῶν γενεῶν αὐτοῦ· πρωτότοκος Ἰσμαὴλ, καὶ Ναβαϊὼθ, καὶ Κηδὰρ, καὶ Ναβδεὴλ, καὶ Μασσὰμ,