King James Version

Galatians 6:7

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

μὴmēnotμήadverb — “not”G3361not, lest.This verse uses “not”.notπλανᾶσθεplanasthedeceivedπλανάω (planaō)verb, present passive imperative, 2nd person plural — “deceived”, an ongoing or repeated actionG4105I lead astray, deceive, cause to wander.deceivedθεὸςtheosGodθεόςnoun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.Godοὐounotοὐadverb — “not”G3756no, not.notμυκτηρίζεταιmuktērizetaimockedμυκτηρίζω (muktērizō)verb, present passive indicative, 3rd person singular — “mocked”, an ongoing or repeated actionG3456(properly: I turn up the nose as a sign of contempt), I sneer at, disdain.mockedὃhowhatsoeverὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, neuter — “whatsoever”, the object formG3739who, which, what, that.whatsoeverγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.ἐὰνeanifἐάνparticle — “if”G1437if.σπείρῃspeirēsowethσπείρω (speirō)verb, present active subjunctive, 3rd person singular — “soweth”, an ongoing or repeated actionG4687I sow, spread, scatter.sowethἄνθρωποςanthrōposa humanἄνθρωποςnoun, nominative, singular, masculine — “a human”, the subject formG444a man, one of the human race.τοῦτοtoutothatοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, singular, neuter — “that”, the object formG3778this; he, she, it.thatκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoθερίσειtheriseireapθερίζω (therizō)verb, future active indicative, 3rd person singular — “reap”, an action still aheadG2325I reap, gather, harvest.This verse uses “reap”.reap

Literal (Young’s Literal Translation)

Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow — that also he shall reap,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Young’s Literal Translation

Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow — that also he shall reap,

World English Bible

Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

Darby Translation

Be not deceived: God is not mocked; for whatever a man shall sow, that also shall he reap.

Douay-Rheims

Be not deceived, God is not mocked.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies