King James Version

Galatians 4:16

Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὥστεhōstethereforeὥστεconjunction — “therefore”G5620so that, therefore, so then, so as to.This verse uses “therefore”.thereforeἐχθρὸςechthrosenemyἐχθρόςadjective, nominative, singular, masculine — “enemy”, the subject formG2190hated, hostile; subst: an enemy.enemyὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.γέγοναgegonato beγίνομαι (ginomai)verb, perfect active indicative, 1st person singular — “to be”, a completed action with a present resultG1096I come into being, am born, become, come about, happen.ἀληθεύωνalētheuōnbecause I tellἀληθεύω (alētheuō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “because I tell”, an ongoing or repeated actionG226I say (speak) truth, do truth, maintain truth (the truth).because I tellὑμῖνhuminyouσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-formG4771you.you

Literal (Young’s Literal Translation)

so that your enemy have I become, being true to you?

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

So then am I become your enemy, by telling you the truth?

Young’s Literal Translation

so that your enemy have I become, being true to you?

World English Bible

So then, have I become your enemy by telling you the truth?

Darby Translation

So I have become your enemy in speaking the truth to you?

Douay-Rheims

Am I then become your enemy, because I tell you the truth?

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies