King James Version

Ezra 8:5

Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

מִבְּנֵ֥יmibnefrom sonבֵּןpreposition, noun, common, masculine, plural, construct — “from son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […שְׁכַנְיָ֖הshekhanyahShecaniahשְׁכַנְיָהnoun, proper name — “Shecaniah”H7935Shekanjah, the name of nine IsraelitesShecaniah, Shechaniah.בֶּןbensonבֵּןnoun, common, masculine, singular, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […יַחֲזִיאֵ֑לyachazielJahazielיַחֲזִיאֵלnoun, proper name — “Jahaziel”H3166Jachaziel, the name of five IsraelitesJahaziel, Jahziel.וְעִמּ֕וֹveimvoand withעִםconjunction, preposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and with”H5973adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).שְׁלֹ֥שׁsheloshthirdשָׁלוֹשׁadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “third”, the ordinary formH7969three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice[phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).מֵא֖וֹתmeothundred , -thמֵאָהadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “hundred , -th”, the ordinary formH3967a hundred; also as a multiplicative and a fractionhundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.הַזְּכָרִֽיםhazkharimthe maleזָכָרdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the male”, the ordinary formH2145properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)[idiom] him, male, man(child, -kind).

Jewish translation (JPS 1917)

Of the sons of Shechaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Young’s Literal Translation

From the sons of Shechaniah: the son of Jahaziel, and with him three hundred who are males.

World English Bible

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Darby Translation

Of the children of Shechaniah, the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

Douay-Rheims

Of the sons of Sechenias, the son of Ezechiel, and with him three hundred men.

Jewish Publication Society (1917)

Of the sons of Shechaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And of the sons of Zathoes; Sechenias the son of Aziel, and with him three hundred males.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἀπὸ υἱῶν Ζαθόης, Σεχενίας υἱὸς Ἀζιὴλ, καὶ μετʼ αὐτοῦ τριακόσια τὰ ἀρσενικά.