King James Version

Ezra 8:2

Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

מִבְּנֵ֤יmibnefrom sonבֵּןpreposition, noun, common, masculine, plural, construct — “from son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […פִֽינְחָס֙finechasPhinehasפִּינְחָסnoun, proper name — “Phinehas”H6372Pinechas, the name of three IsraelitesPhinehas.גֵּֽרְשֹׁ֔םgereshomGershomגֵּרְשֹׁםnoun, proper name — “Gershom”H1647Gereshom, the name of four IsraelitesGershom.מִבְּנֵ֥יmibnefrom sonבֵּןpreposition, noun, common, masculine, plural, construct — “from son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אִיתָמָ֖רitamarIthamarאִיתָמָרnoun, proper name — “Ithamar”H385Ithamar, a son of AaronIthamar.דָּנִיֵּ֑אלdaniyelDanielדָנִיֵּאלnoun, proper name — “Daniel”H1840Daniel or Danijel, the name of two IsraelitesDaniel.מִבְּנֵ֥יmibnefrom sonבֵּןpreposition, noun, common, masculine, plural, construct — “from son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […דָוִ֖ידdavidDavidדָּוִדnoun, proper name — “David”H1732David, the youngest son of JesseDavid.חַטּֽוּשׁchatushHattushחַטּוּשׁnoun, proper name — “Hattush”H2407Chattush, the name of four or five IsraelitesHattush.

Jewish translation (JPS 1917)

Of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.

Young’s Literal Translation

From the sons of Phinehas: Gershom; from the sons of Ithamar: Daniel; from the sons of David: Hattush;

World English Bible

Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.

Darby Translation

Of the children of Phinehas, Gershom; of the children of Ithamar, Daniel; of the children of David, Hattush;

Douay-Rheims

Of the sons of Phinees, Gersom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattus.

Jewish Publication Society (1917)

Of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush.

Brenton’s Septuagint (1851), English

Of the sons of Phinees; Gerson: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Attus.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἀπὸ υἱῶν Φινεὲς, Γηρσών· ἀπὸ υἱῶν Ἰθάμαρ, Δανιήλ· ἀπὸ υἱῶν Δαυὶδ, Ἀττούς.